nicolai bergmann FLOWERS & DESIGN | FLORALE by Triumph

SPECIAL
COLLABORATION

コラボレーション

フラワーアーティストのニコライ・バーグマン氏との
コラボレーション第2弾。
日の当たる世界と闇の世界で異なる瞬間を見せてくれる植物
をテーマに、昨年のコラボレーション第1弾とは
がらりと雰囲気の変わったシリーズに仕上がりました。

フラワーアーティストの
ニコライ・バーグマン氏との
コラボレーション第2弾。
日の当たる世界と闇の世界で
異なる瞬間を見せてくれる
植物をテーマに
昨年のコラボレーション第1弾とは
がらりと雰囲気の変わった
シリーズに仕上がりました。

DESIGN THEME デザインテーマ

DAY & NIGHT

日の当たる世界と闇の世界。
その刹那で異なる瞬間を見せてくれる植物たち。
訪れる度に変化があり、その時々の季節を全身で楽しめる
ニコライ バーグマン 箱根 ガーデンズから
インスピレーションを得たシリーズです。

秋から冬にかけて、空が⼀段と⾼く感じられる箱根の地。
そこに咲く花々や緑が、太陽の光を通し色彩や姿を
幾多にも変える様をデザインしました。

日の当たる世界と闇の世界。
その刹那で異なる瞬間を
見せてくれる植物たち。
訪れる度に変化があり
その時々の季節を全身で楽しめる
ニコライ バーグマン
箱根 ガーデンズから
インスピレーションを得た
シリーズです。

秋から冬にかけて、空が
⼀段と⾼く感じられる箱根の地。
そこに咲く花々や緑が
太陽の光を通し色彩や姿を
幾多にも変える様を
デザインしました。

DESIGN THEME DAY & NIGHT_IMG1
DESIGN THEME DAY & NIGHT_IMG2

FROM
NICOLAI BERGMANN

ニコライ・バーグマン
スペシャルメッセージ

NICOLAI BERGMANN_IMG

MESSAGE FROM
NICOLAI BERGMANN

今年もトリンプ・インターナショナル・ジャパンとコラボレーションを手がけることができ、大変嬉しく思っています。昼間は太陽、夜は月の光に照らされた美しい花々が刺繍へと生まれ変わり、素敵なランジェリーシリーズに仕上がりました。皆さんにお届けできることを大変光栄に思っています。身につけるたびに自然の中で輝く美しいお花のように、自分らしく力強く輝きのある時を過ごせますように。

ABOUT
NICOLAI BERGMANN

デンマーク、コペンハーゲン出身のニコライ・バーグマンは、もっとも有名なフラワーアーティストの一人でその名前は現代フラワーデザインの代名詞となっています。 2000年に考案した代表作 フラワーボックスアレンジメントは、誕生を皮切りに、瞬く間に日本中で大ヒットし、今や世界中でフラワーギフトの定番となり、フラワーデザイン界がよりファッショナブルへと進化するきっかけとなりました。